一周之前，杨翰森在2025年的NBA选秀大会上被波特兰开拓者队选中，还是首轮第16顺位，确实是出乎很多人的意料，大家都觉得可能会在首轮被选中，但没想到是16顺位这么高，也成为了继姚明、易建联之后，第三位首轮被选中的中国球员。 被选中几天之后，杨翰森抵达了波特兰，跟总经理克罗宁、主教练比卢普斯一同出席新闻发布会，算是正式入队。就在7月2日，杨翰森跟开拓者完成了签约仪式，新赛季将为这支球队效力。 根据NBA的规定，首轮被选中的新秀，前两年可以拿到一份标准保障合同，随后第三年、第四年将是球队选项，具体为第一年442万美元、第二年464万美元、第三年486万美元、第四年746万美元，总薪水预计2139万美元，约合人民币1.5亿元。 加盟开拓者之后，杨翰森近些天一直随队训练，备战即将开打的的夏季联赛，首场比赛是7月12日11点对阵勇士，有可能将是杨翰森代表开拓者的首秀，随后7月13日10点半对阵灰熊、7月16日10点半对阵鹈鹕、7月18日8点对阵火箭、7月19日对手待定。 开拓者管理层和教练团队在首轮选中了杨翰森，代表着未来几年大力培养和扶正他，球队总经理克罗宁也是公开表态帮助杨翰森得到成长，达到巅峰。 不过，目前开拓者队内拥有多名中锋球员，包括艾顿、罗威、克林根、里斯，加上杨翰森总共五人。为了给杨翰森获得出场机会，开拓者已经开始交易其他中锋，包括艾顿、罗威，现在有了最新消息。 就在杨翰森加盟的第三天，开拓者官方宣布即将裁掉了中锋艾顿，后者成为了自由球员，其中此次被裁是艾顿团队主动找到开拓者管理层进行的谈判，艾顿想要加盟一支能够赢球的球队。 值得一提的是，艾顿是2018年太阳队选中的状元秀，2023年夏天，艾顿被交易到开拓者，上赛季为开拓者出战40场比赛，场均出场30分钟，得到14.4分10.2篮板1.6助攻0.8抢断1.0盖帽 据悉，艾顿最有可能加盟的球队是勇士，其次湖人，同时太阳、凯尔特人也有可能性，随后Haynes在节目中表示，湖人有很大的可能会得到艾顿，因为湖人一直都在寻找中锋。 可见，杨翰森新赛季可以获得稳定的出场时间，最开始只能替补出场，想要跻身主力位置，首个赛季最好能够贡献场均10分+5板的数据，后面再来慢慢提升。
